← StartseitePage d’accueilStart page
Tür 3 von 3Porte 3 sur 3Door 3 of 3
KörperLe corpsThe body
Kein Anlass nötig. Die Karte des Hauses: die grossen Systeme, die Organe, die Zelle — und wie sie zusammenhängen.Aucun motif requis. La carte de la maison : les grands systèmes, les organes, la cellule — et comment ils tiennent ensemble.No occasion needed. The map of the house: the big systems, the organs, the cell — and how they hang together.
Ich will den Körper verstehen.Je veux comprendre le corps.I want to understand the body.Ohne Beschwerde, ohne Anlass. Station für Station, System für System.Sans trouble, sans motif. Étape par étape, système par système.With no complaint, with no occasion. Station by station, system by system.Auf der Karte dort losgehen, wo es dich interessiert.Partir sur la carte là où cela t’intéresse.Start on the map wherever it interests you.
Die Suche liegt auf der Startseite und sucht alles — auch das, was hinter keiner der drei Türen steht.La recherche se trouve sur la page d’accueil et cherche partout — y compris ce qui n’est derrière aucune des trois portes.The search sits on the start page and searches everything — including what stands behind none of the three doors.
Wo anfangenPar où commencerWhere to start
Die WerkzeugeLes outilsThe tools
34 Werkzeuge34 outils34 tools
Die grossen SystemeLes grands systèmesThe main systems
Wie der Körper als Ganzes arbeitet — Station für Station.Comment le corps fonctionne dans son ensemble — étape par étape.How the body works as a whole — station by station.
Nervensystem & Botenstoff-NetzSystème nerveux & réseau des messagersNervous system & messenger networkBahnen, Zellen, Synapsen — Dopamin, Serotonin, GABA.Voies, cellules, synapses — dopamine, sérotonine, GABA.Pathways, cells, synapses — dopamine, serotonin, GABA.Herz & KreislaufCœur & circulationHeart & circulationDer Kreislauf Station für Station · die Zellen · ein Herzschlag in Zeitlupe.La circulation étape par étape · les cellules · un battement au ralenti.The circuit station by station · the cells · one heartbeat in slow motion.Atmung & AtemwegeRespiration & voies aériennesBreathing & airwaysDer Weg der Luft · die Zellen der Lunge · Atemantrieb und Gastransport.Le trajet de l’air · les cellules du poumon · commande respiratoire et transport des gaz.The path of air · the cells of the lung · breathing drive and gas transport.ImmunsystemSystème immunitaireImmune systemDie Abwehr in Stufen · Besetzung der Zellen · Verlauf einer Infektion.La défense par étapes · les cellules · le déroulement d’une infection.Defence in stages · the cell cast · the course of an infection.VerdauungDigestionDigestionDer Weg der Nahrung, Station für Station.Le parcours des aliments, étape par étape.The path of food, station by station.Nährstoff-NetzRéseau des nutrimentsNutrient networkNährstoffe & ihre Wechselwirkungen.Nutriments & interactions.Nutrients & interactions.Hormon-NetzRéseau hormonalHormone network80 Hormone, 9 Achsen, Circadian-Kurve.80 hormones, 9 axes, courbe circadienne.80 hormones, 9 axes, circadian curve.StoffwechselMétabolismeMetabolism42 Themen · Brennstoffe, Speicher, Steuerung — und was oft gesagt wird.42 thèmes · carburants, réserves, régulation — et ce qu’on entend souvent.42 topics · fuels, stores, control — and what is often said.KörperstatikStatique corporelleBody staticsDie Kette vom Fussgewölbe bis zum Kiefer.La chaîne de la voûte plantaire à la mâchoire.The chain from arch to jaw.Verbindungen der SystemeConnexions des systèmesConnections between systems61 Verbindungen: zwölf Körpersysteme untereinander und die fünf Einfluss-Faktoren darauf — jede mit ihrem Grund.61 connexions : les douze systèmes du corps entre eux et les cinq facteurs d’influence — chacune avec sa raison.61 connections: the twelve body systems among themselves and the five influencing factors — each with its reason.AtlasAtlasAtlasAnatomische Übersicht & Querlinks.Aperçu anatomique & liens.Anatomical overview & cross-links. Organe & GewebeOrganes & tissusOrgans & tissues
Einzelne Organe und Gewebe — wie sie aufgebaut sind und arbeiten.Organes et tissus isolés — comment ils sont faits et travaillent.Individual organs and tissues — how they are built and how they work.
Darm & MikrobiomIntestin & microbioteGut & microbiomeBakterien, Prä- und Probiotika, die Achsen.Bactéries, prébiotiques et probiotiques, les axes.Bacteria, pre- and probiotics, the axes.Leber & EntgiftungFoie & détoxificationLiver & detoxPhase I–III, echte Entgiftung.Phases I–III, vraie détox.Phases I–III, real detox.Niere & ElektrolyteReins & électrolytesKidney & electrolytesFiltration, Natrium/Kalium/Wasser.Filtration, sodium/potassium.Filtration, sodium/potassium.HautPeauSkinBarriere, UV, Mikrobiom, Alterung.Barrière, UV, microbiome.Barrier, UV, microbiome.Knochen & SkelettOs & squeletteBones & skeletonAufbau, Umbau, Mineralien.Structure, remodelage, minéraux.Structure, remodelling, minerals.MuskelnMusclesMusclesFasertypen, Kontraktion, Erholung.Fibres, contraction, récupération.Fibre types, contraction, recovery.Bindegewebe & FaszienTissu conjonctif & fasciasConnective tissue & fasciaFaszien, Sehnen, Kollagen.Fascias, tendons, collagène.Fascia, tendons, collagen.Zähne & MundgesundheitDents & santé bucco-dentaireTeeth & oral health16 Themen · Karies, Zahnfleisch, richtige Pflege.16 thèmes · caries, gencives, bons soins.16 topics · decay, gums, proper care.Gefässe & LympheVaisseaux & lympheVessels & lymph16 Themen · Arterien, Venen, Lymphe.16 thèmes · artères, veines, lymphe.16 topics · arteries, veins, lymph.Gelenke & RückenArticulations & dosJoints & back20 Themen · Bewegung schlägt Schonung.20 thèmes · le mouvement l’emporte.20 topics · movement beats rest.Wasser & Säure-BasenEau & acide-baseWater & acid-base17 Themen · Wasserhaushalt, Blut-pH, Urin-pH und wo Säure-Basen medizinisch zählen.17 thèmes · équilibre hydrique, pH sanguin, pH urinaire et où l’acide-base compte en médecine.17 topics · water balance, blood pH, urine pH and where acid-base counts medically. Zelle, Energie & ErbgutCellule, énergie & héréditéCell, energy & heredity
Von der Zelle über die Mitochondrien bis zu Genen und Epigenetik.De la cellule aux mitochondries, aux gènes et à l’épigénétique.From the cell through the mitochondria to genes and epigenetics.
Die ZelleLa celluleThe cellMembran, Organellen, Energie.Membrane, organites, énergie.Membrane, organelles, energy.Mitochondrien & ZellenergieMitochondries & énergieMitochondria & cell energyWeg zum ATP, Cofaktoren.Voie vers l’ATP, cofacteurs.Path to ATP, cofactors.GenetikGénétiqueGeneticsDNA, Gene, Chromosomen, Vererbung.ADN, gènes, chromosomes.DNA, genes, chromosomes.Epigenetik & MethylierungÉpigénétique & méthylationEpigenetics & methylationDNA-Methylierung, Ein-Kohlenstoff-Zyklus.Méthylation de l’ADN.DNA methylation. Nerven, Sinne & PsycheNerfs, sens & psychismeNerves, senses & mind
Botenstoffe, Wahrnehmung, Sinnesorgane, Schlaf und mentale Gesundheit.Neurotransmetteurs, perception, organes des sens, sommeil et santé mentale.Messengers, perception, sense organs, sleep and mental health.
Wahrnehmung & SinnePerception & sensPerception & sensesWie Sinne Signale erzeugen.Comment les sens créent des signaux.How senses create signals.SinnesorganeOrganes des sensSense organs19 Themen · Hören, Sehen, Riechen & mehr.19 thèmes · ouïe, vue, odorat & plus.19 topics · hearing, sight, smell & more.Schlaf & ZirkadianikSommeil & rythme circadienSleep & circadian rhythmInnere Uhr, Schlafarchitektur.Horloge interne, architecture.Body clock, sleep stages.Psyche & mentale GesundheitPsychisme & santé mentaleMind & mental health21 Themen, ohne Stigma.21 thèmes, sans stigmatisation.21 topics, no stigma. Blut, Drüsen & ZyklusSang, glandes & cycleBlood, glands & cycle
Blutbildung, Blutgruppen, Drüsen und der weibliche Zyklus.Hématopoïèse, groupes sanguins, glandes et cycle féminin.Blood formation, blood groups, glands and the female cycle.
Blut & BlutbildungSang & hématopoïèseBlood & blood formationVon der Stammzelle bis zum Abbau in der Milz.De la cellule souche à la rate.From stem cell to breakdown in the spleen.BlutgruppenGroupes sanguinsBlood groupsVererbung, Rhesus & Schwangerschaft, Verteilung.Hérédité, rhésus & grossesse, répartition.Inheritance, rhesus & pregnancy, distribution.DrüsenGlandesGlandsDrüsen & ihre Funktionen.Glandes & leurs fonctions.Glands & their functions.Fortpflanzung & ZyklusReproduction & cycleReproduction & cycle17 Themen · Zyklus, Fruchtbarkeit, Wechseljahre.17 thèmes · cycle, fertilité, ménopause.17 topics · cycle, fertility, menopause. Im FadenDans le filIn the thread
Die Schritte des Fadens, die zu dieser Tür gehören. Der ganze Faden steht auf der Startseite.Les étapes du fil qui appartiennent à cette porte. Le fil entier est sur la page d’accueil.The steps of the thread that belong to this door. The whole thread is on the start page.
Die anderen beiden TürenLes deux autres portesThe other two doors
Suchen kannst du alles auf der Startseite — auch das, was hinter keiner Tür steht.Tu peux tout chercher depuis la page d’accueil — y compris ce qui n’est derrière aucune porte.You can search everything from the start page — including what is behind no door.
Alles auf einen BlickTout d’un coup d’oeilEverything at a glance · © 2026 Urs Borter · borters.ch